Schwedisch-Italienisch Übersetzung für växa
- crescereQuesto è l’obiettivo da raggiungere: far crescere per crescere. Det är detta mål vi måste uppnå: hjälpa dem att växa så att vi alla kan växa.Questo è un mercato destinato a crescere. Detta är en marknad som kommer att växa.E' troppo grande e continua a crescere. Den är alltför stor, och den fortsätter att växa.
- accrescere
- accrescersi
- espandersiE' quella visione che i progressisti di tutti i partiti di quest'Assemblea vogliono vedere prosperare ed espandersi. Det är denna vision av EU som progressiva från alla partier här i parlamentet vill se frodas och växa.Da un lato, vi sono gli imprenditori che vogliono espandersi, ma vengono schiacciati dai costi elevati delle quote. Å ena sidan finns det företagare som skulle vilja växa men som lamslås av de höga kvotkostnaderna.Perché far gravare una burocrazia onerosa e costosa sugli aeroporti regionali più piccoli che in realtà competono gli uni con gli altri per espandersi? Varför lägga nedtyngande och dyr byråkrati på de mindre regionala flygplatserna som faktiskt konkurrerar med varandra och behöver växa?
- estendersiLa guerra potrebbe estendersi a Israele e alla Palestina e potrebbe aumentare l'opposizione contro l'Occidente, con il risultato di un aumento degli attacchi terroristici. Kriget kan spridas till Israel och Palestina, och motståndet mot väst växa med fler terrorangrepp som följd.
- ingrossarsi
- spuntare
- svilupparsiUna società dell’informazione equilibrata non può svilupparsi se è trainata solamente dal mercato. Ett välbalanserat informationssamhälle kan inte växa fram om det enbart är marknadsstyrt.E' inoltre opportuno permettere ai due sistemi di svilupparsi separatamente, in modo che ciascuno possa esprimere le proprie caratteristiche. Till vidare är det lämpligt att låta de två växa separat, så att var och en utvecklar sina kvaliteter.Le politiche occupazionali dei vari paesi dell'UE dovrebbero svilupparsi a partire da un processo di competizione istituzionale. EU-ländernas respektive arbetsmarknadspolitik ska växa fram under institutionell konkurrens.
Anwendungsbeispiele
- 1906: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/nilsholg/k7.html Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige] - ...kyrkbyarna har växt ut till köpingar och städer.
- Vårt parti håller på att växa sig till en massrörelse.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc